Bueno, papa, ha llegado el mi momento de decir que no hay manera de tener trabajo.
حان وقتُمراجعة شيء إسمه " عاطلة عن العمل " لا عليك , أنت لست عاطلة عن العمل
En la fecha de realización de la auditoría, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) estaba administrando seis oficinas locales del ACNUDH en virtud de un memorando de entendimiento.
كان مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع يدير، في وقتالمراجعة، ستة مكاتب ميدانية تابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بموجب مذكرة تفاهم.
Justo a tiempo para la revisión mañana.
.في الوقت المناسب للمُراجعة غداً - أتعرفين ما هو الأفضل من ذلك؟ -
En el momento de hacer la auditoría, la UNMIL no había adquirido ningún tipo de equipo de seguridad y protección, a pesar de haberlo solicitado al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en octubre de 2003.
ولم تكن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قد حصلت، حتى وقتالمراجعة، على أي معدات خاصة بالأمن والسلامة، رغم أنها كانت قد طلبت هذه المعدات من إدارة عمليات حفظ السلام في تشرين الأول/أكتوبر 2003.